segunda-feira, 13 de julho de 2009

Ofir house

De um lado, a imensidão do oceano, c/ quilómetros de praia de areia fina; do outro, a serenidade e calma das águas do Cávado, com Esposende na outra margem.
Assim é Ofir, extensa área de pinhal e dunas entre o mar e o rio, desde Fão até à foz, inserida na Área de Paisagem Protegida do Litoral de Esposende.
A relaxante harmonia para umas férias inesquecíveis.


On one side, the endless ocean, with kilometers of a very fine white sandy beach; on the other, the serenity and calmness of Cávado river waters with Esposende on the other bank.
That's Ofir, a large area of pine trees and dunes between the sea and the river, from Fão village to the mouth of the river, belonging to Esposende's sea-shore landscape protected area.
A relaxing harmony for unforgettable holidays
.............................................................................................................................................

A Casa

A casa situa-se bem dentro do pinhal de Ofir a 80 m do rio e 150 m da praia, dentro de um terreno c/ mais de 4.000m2, o que garante a tranquilidade necessária.
Com capacidade p/ 10 pessoas, possui 5 quartos, e 3 WC. Um dos quartos é suite.
Sala de estar, sala de jantar, copa, cozinha, despensa, lavandaria e garagem.
Relvado exterior c/mobiliário de jardim.

The house

The house is located well inside Ofir pinery, 80m away from the river and 150 m from the beach, within a 4000 m2 piece of ground, for your tranquility.
With a capacity of 10, it has 5 bedrooms and 3 WC. One bedroom is a suite. Living room, dining room, kitchen, pantry, laundry and garage, apart from an exterior lawn with garden furniture.













Ver Localização num mapa maior

Distâncias/Distances:
Aeroporto/Airport: 40 Km
Porto: 45 Km
Braga: 33 Km
Viana do Castelo: 21 km
Barcelos: 18 Km
Póvoa de Varzim: 15 Km
Esposende: 3 Km
Fão : 1.5 km